"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?