"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind