"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.