"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye