"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?