"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel