"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • এখন সময় কতো? - What time is it?