"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?