At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
