"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay