"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way