"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?