"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel