"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমিও - Me too
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!