"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light