"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month