অবিধেয়   /বিশেষণ পদ/ নিয়মবিরুদ্ধ; অনুচিত, অন্যায়, অকর্তব্য।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools