To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.