A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.