"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid