"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.