"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?