Bangla Translations (Others)
-
সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি- He is indeed a rich man, but what is that to me
-
সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয়- He is not strong enough to carry the load
-
সে একেবারে কাঁচা ছেলে- He is quite a green horn
-
তার কথা ঠিক বটে- He is quite right
-
সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি- He is slow enough for me to overtake
-
সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না- He is so angry that he can’t speak
-
তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার- He needs to marry soon
-
সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল- He set all the boys by the ears
-
সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে- He speaks as though he were a mad
-
সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে- He speaks in such a way as if he knew everything
-
মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল- He vented his spleen on me
-
তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন- His mother let him go school
-
তার চালাকি ধরা পরেছে- His trick has been seen through
-
তাস খেললে কেমন হয়?- How about playing card?
-
তাকে বড় মন মরা দেখলাম- I found him very much depressed
-
আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম- I get Jibon to wash my shirt
-
আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম- I had Rahim clean the room
-
আমি যা বল্বার বলেছি- I have had my say
-
চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি- I have spared no pains
-
আমার পদে পদে বিপদ- I meet with danger at every step
