"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.