আজ বাদশা কাল ফকির
A king today is a beggar tomorrow
ট্যাক খালি তো মুখ কালি
A light purse is a heavy curse
If you do not have enough money, you will worry and be unhappy.
পকেটে টাকা না থাকলে মনও ভালো থাকে না
A light purse makes a heavy heart
If you do not have enough money, you will worry and be unhappy.
অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী
A little learning is a dangerous thing
Shallow knowledge turns one’s head
পাগলে কী না বলে, ছাগলে কী না খায়
A mad man and a animal have no difference
Don't think over a mad man's speech.
সঙ্গ দেখে লোক চেনা যায়
A man is known by the company he keeps
one can know the character of a person from his friends.
নিজ বাড়ি নিজ ভুবন
A man’s home is his castle
A man can do whatever he wants to in his own home.
প্রায় শেষ করা আর একেবারেই শুরু না করা একই কথা
A miss is as good as a mile
Almost having done something is the same as not having done it at all, since in both cases the thing done.
নেংটার নেই বাটপারের ভয়
A pauper has nothing to lose
A destitute has no fear of losing anything.
এক পয়সা জমানো মানে এক পয়সা রোজগার করা
A penny saved is a penny earned
Little savings make a mighty sum.
কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ট্যাঁশট্যাঁশ
A pet lamb, makes a cross ram
Too much indulgence spoils a child.
যে রক্ষক সেই ভক্ষক
A poacher turned gamekeeper
One who is savior also the destroyer
স্বজন কর্তৃক বা স্বদেশে সম্মান মেলে না
গেঁয়ো যোগী ভিখ পায় না
A prophet is not without honor save in his own country
Everyone recognizes that a wise person is wise, except for the people close to him or her
চোরে শোনে না ধর্মের কাহিনী
A rogue is deaf to all good
The devil would not listen to the scripture
স্থির না হলে উন্নতি হয় না
A rolling stone gathers no mass
A person who does not settle down is not attached to anything or anyone; continuity removes difficulty.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.