হাতের জিনিস ফেলে দূরের জিনিস নিতে নেই
A bird in the hand is worth two in the bush
Having something for certain is better than possibly getting something better; one today is worth two tomorrow.
হিতে বিপরীত
Adversity often leads to prosperity
Misery has its sequel in happiness
হাতি ঘোড়া গেল তল, পিপড়া বলে কত জল
Fools rush in where angels fear to tread
The rash will undertake a thing from which the wise shrink.
হাতি ঘোড়া গেল তল, পিঁপড়ে বলে কত জল
He would bend the bow of Ulysses
Fools rush in where angels fear to tread
হুটহাট করে বিয়ে করলে পস্তাতে হয়
Marry is haste, repent at leisure
people who marry quickly, suffer at last.
হাসিও পায় কান্নাও পায়
One does not know whether to laugh or weep
হেলে ধরতে পারে না, কেউটে ধরতে চায়
Run before one can walk
হাটে হাঁড়ি ভেঙে দিল
The cat is out of the bag
To disclose anything in public
হাতের ঢিল ছুড়লে আর ফেরে না
The shaft once shot does not return
হীন অবস্থাতে দিন কাটানো
To lead the life of a dog
হাসির পরে আসে কান্না
Weal and weo come by turns
After fair weather comes cloud, change is the law of nature.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.