বিনা মেঘে বজ্রপাত
A bolt from the blue
বোকার কাছে টাকা থাকে না
A fool and his money are soon parted
Foolish people spend money easily without thinking.
বাড়ন্তরা অনেক খায়
A growing youth has a wolf in his belly
Young people who are growing fast are hungry all the time and eat much.
বিদুরের খুদ
A humble gift made by a poor man with a sincere heart
Presentation from a poor friend.
বিষ কুম্ভং পয়োমুখম
বিষ কুম্ভং পয়োমুখম
A serpent under the flower
Treachery masked in friendship; An angel’s face with a devils mind
বার মাসে তের পার্বণ
A succession of festivities all the year round
বুড়ো পাখি পোষ মানে না
An old dog learns no trick
বুদ্ধির চেয়ে বিচক্ষণতা ভালো
An ounce of discretion is worth a pound of wit
Knowing when to refrain from making jokes is better than being able to make jokes all the time.
বিদ্যা অনন্ত, জীবন সংক্ষিপ্ত
Art is long, life is short
Life is too short for all that we have to learn.
বিয়ে করতে কড়ি, ঘর বাঁধতে দড়ি
Be sure before you marry of a house wherein to tarry
Think twice before you take a risk.
বিপদই প্রকৃত কষ্টিপাথর
Calamity is man’s true touchstone
Sweet are the uses of adversity.
বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ
Childish behavior of an old man
Acting like the young in one’s old age
বেশ ভূষা দ্বারা মানুষ চেনা যায়
Clothes make the man
People will judge you according to the way you dress; seeing is believing.
বিপদ একাকী আসে না
Danger never comes alone
Danger comes in battalions.
বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়
Drops of water make ocean
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.