পকেটে টাকা থাকলে মনও ভালো থাকে
A heavy purse makes a light heart
If you have plenty of money, you will feel happy and secure.
পকেটে টাকা না থাকলে মনও ভালো থাকে না
A light purse makes a heavy heart
If you do not have enough money, you will worry and be unhappy.
পাগলে কী না বলে, ছাগলে কী না খায়
A mad man and a animal have no difference
Don't think over a mad man's speech.
প্রায় শেষ করা আর একেবারেই শুরু না করা একই কথা
A miss is as good as a mile
Almost having done something is the same as not having done it at all, since in both cases the thing done.
পৈতে থাকলেই বামুন হয় না
All are not saints that go to church
Appearances may be deceptive.
পক্ষপাতদুষ্ট লোকের নিকট সবাই মন্দ
All seems yellow to the jaundiced eye
To biased mind everything is in fault.
পুরোনো চাল ভাতে বাড়ে
All that is old is not bad
Old age or experience has great value.
পেটে খাবার আর পকেটে টাকা না থাকলে কোন কাজ ঠিকমতো করা যায় না
An empty sack cannot stand upright
A poor or hungry person cannot function properly.
প্রতিকারের চেয়ে প্রতিরোধ ভালো
An ounce of prevention is worth a pound of cure
Prevention is better than cure.
প্রতারক জীবনে উন্নতি করতে পারে না
Cheats never prosper
Cheats always fail in the long run.
পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা ঈশ্বরভক্তির একটি ধাপ
Cleanliness is next to Godliness
Cleanliness is a step to devotion to God.
পরহস্তগত ধন হিসাবের বাইরে রাখ
Count not money that is still to come
Your money may not be of any use if not in your hand
পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল
Diligence is the mother of good luck
Perseverance or industry is the key to success.
পাপ ছাড়ে না বাপকে
Every sin carries its own punishment
Sinners cannot go unpunished.
প্রথমে উপযুক্ত হও, তারপর আকাঙ্খা কর
First deserve than desire
Be qualified before you hope to get anything.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.