ঘর-পোড়া গরু সিন্দুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়
A burnt child dreads the fire or Once bitten, twice shy
Experience teaches us caution; if something has hurt you once, you avoid it after that.
ঘোমটার ভিতর খেমটার নাচ
Coquetry under the guise of modesty
A good looking man may not always be good to the core.
ঘরের শত্রু বিভীষণ
Fifth columnist
A disguised enemy in one’s own house
ঘরের ভাত খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো
Labour of Love or To work for others without remuneration
ঘোড়ার আগে গাড়ি যোতা
To put the cart before the horse
To make a mess or diforder of something; to reverse the natural facts
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া
Unwilling to work when there is somebody to help
Loath to work finding someone to depend upon.
ঘরের কেচ্ছা বাইরে গাওয়া
Wash one's dirty linen in public
To disclose inner words before outward people.
ঘুঘূ দেখেছো, ফাঁদ দেখনি
You have seen the sweet fruit, but not the bitter
Don’t consider only the pros overlooking the cons of a thing; don’t think of prospects forgetting the problems of a thing.
ঘুঘূ দেখেছো, ফাঁদ দেখনি
You must not see things with half an eye
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.