উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত ভালো
Example is better than precept
It is better to do good than to preach.
উঁচু গাছেই বেশি ঝড় লাগে
High winds blow on high hills
The more visible things are often affected.
উঠন্তি মূলা পত্তনেই চেনা যায়
Morning shows the day
The child is father of the man.
উদোর পিণ্ডি বুধোর ঘাড়ে
One doth the scath and another hath the scorn
One is punished for another's sin.
উনো বীজ, দুনো ফসল
Small seeds, great harvests
উঠণ্ডি মুলো পত্তনেই চেনা যায়
The child is the father to the man
Morning shows the day.
উদ্দেশ্য দিয়েই উপায়ের বিচার করা উচিত
The end justifies the means
In order to achieve an important or noble aim, it is acceptable to do something bad; you can use bad or immoral methods as long as you accomplish something good by using them.
উড়ে এসে জুড়ে বসা
To be quick to occupy
উপকারীর অপকার করা
To bite the hand that feeds you
To heart someone who has helped you.
উলুবনে মুক্তা ছড়ানো
To cast pearls before swine
Waste too good a thing on one least deserving.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2025. All right reserved.