Online: 1153
Archive Posts
English & Bengali Proverbs (অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য ) - Page 5
- এক পয়সা জমানো মানে এক পয়সা রোজগার করা ।
A penny saved is a penny earned .
Little savings make a mighty sum. - কাঁচায় না নোয়ালে বাঁশ, পাকলে করে ট্যাঁশট্যাঁশ।
A pet lamb, makes a cross ram.
Too much indulgence spoils a child. - যে রক্ষক সেই ভক্ষক ।
A poacher turned gamekeeper .
One who is savior also the destroyer - স্বজন কর্তৃক বা স্বদেশে সম্মান মেলে না
গেঁয়ো যোগী ভিখ পায় না।
A prophet is not without honor save in his own country.
Everyone recognizes that a wise person is wise, except for the people close to him or her - চোরে শোনে না ধর্মের কাহিনী ।
A rogue is deaf to all good .
The devil would not listen to the scripture - স্থির না হলে উন্নতি হয় না।
A rolling stone gathers no mass.
A person who does not settle down is not attached to anything or anyone; continuity removes difficulty. - অসৎ সঙ্গে সর্বনাশ ।
A rotten sheep infects the flock .
A man is affected by the people he mix with. - চুন খেয়ে গাল পোড়ে, দই দেখলে ভয় করে
নেড়ে বেলতলা একবারই যায় ।
A scalded dog fears cold water.
A burnt child dreads the fire; experience teaches has caution. - মনে বিষ, মুখে মধু
বিষ কুম্ভং পয়োমুখম
বিষ কুম্ভং পয়োমুখম।
A serpent under the flower.
Treachery masked in friendship; an angel's face with a devil's mind. - লঘু পাপে গুরু দন্ড।
A severe punishment for a venial offence.