Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it