Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone