Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise