ফেরেশতা , ফেরিশতা   [fereshta | phereśatā] /noun/

ফেরেশতা in English

noun

(1) angel; celestial messenger
দেবদূত; আল্লাহর বার্তাবাহক

(2) a very good, kind, or innocent person (figurative)
অত্যন্ত ভালো বা নিষ্পাপ ব্যক্তি (রূপক অর্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রহমতের ফেরেশতা — angel of mercy (দয়া বা করুণার দেবদূত)
মৃত্যুর ফেরেশতা — angel of death (যমদূত; আজরাইল)
আজাবের ফেরেশতা — angel of punishment (শাস্তি প্রদানকারী দেবদূত)
ফেরেশতার মতো মানুষ — an angelic person; a very innocent or kind person (অত্যন্ত ভালো বা নিষ্পাপ মানুষ)

বিপরীত শব্দ

শয়তান, দানব, ইবলিস, অসুর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ইসলাম ধর্মে বিশ্বাস করা হয় যে ফেরেশতারা নূরের তৈরি।

- In Islam, it is believed that angels are made of light.

লোকটি একেবারে ফেরেশতার মতো ভালো।

- The man is as good as an angel.

জিব্রাইল (আঃ) হলেন আল্লাহর প্রধান ফেরেশতা।

- Gabriel (A.S.) is the chief angel of Allah.

Collocations

ফেরেশতার মতো, রহমতের ফেরেশতা, আজাবের ফেরেশতা, মৃত্যুর ফেরেশতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফেরেশতা  |  Plural: ফেরেশতাগণ

ব্যবহার বিধি

The word is of Persian origin and is primarily used in Islamic contexts in Bengali. For general or non-Islamic contexts, the word 'দেবদূত' (debodut) is often used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present
  • ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো - The train whispered its arrival through a distant whistle