প্রচলিত   [procholito | pracalita] /adjective/

প্রচলিত in English

adjective

(1) current; prevalent; in vogue; customary
চলতি; প্রথাগত; সচরাচর দৃষ্ট

(2) introduced; started; in circulation
চালু; প্রবর্তিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রচলিত অর্থে — in the conventional sense (সাধারণ বা চলতি অর্থে)
প্রচলিত ধারণা — conventional wisdom; common belief (সাধারণ মানুষের বিশ্বাস বা মত)
প্রচলিত নিয়ম — customary rule; prevalent rule (বিদ্যমান বা চালু নিয়ম)
প্রচলিত মূল্য — current price; market value (বর্তমান বাজারদর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে এখনও অনেক কুসংস্কার প্রচলিত আছে।

- Many superstitions are still prevalent in society.

এটি এই অঞ্চলের একটি প্রচলিত প্রথা।

- This is a customary practice in this region.

এই শব্দটি আধুনিক বাংলায় আর প্রচলিত নেই।

- This word is no longer current in modern Bengali.

বাজারে এখন নতুন টাকার নোট প্রচলিত হয়েছে।

- New currency notes have been introduced in the market now.

Collocations

প্রচলিত প্রথা, প্রচলিত নিয়ম, প্রচলিত ধারণা, প্রচলিত মুদ্রা, প্রচলিত অর্থ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র- + চল্ + ক্ত (ইত)

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe customs, words, currencies, or rules that are currently active, widely accepted, or in circulation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে দেশটি অনেক পিছিয়ে পড়েছে - Due to political instability, the country has fallen far behind
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • আমি ব্যাটারি কোথায় পেতে পারি? - Where can I find batteries?