verb
(1)
having got; having received; upon getting
লাভ করে; প্রাপ্ত হয়ে
(2)
having found; discovering
খুঁজে পেয়ে
(3)
experiencing; feeling (an emotion or sensation)
অনুভব করে (যেমন- ভয়, কষ্ট)
আমি তোমার চিঠিটা পেয়ে খুব আনন্দিত।
- I am very delighted to have received your letter.
চাকরিটা পেয়ে তার আত্মবিশ্বাস বেড়ে গেছে।
- Getting the job has boosted his confidence.
হঠাৎ তাকে সামনে পেয়ে আমি অবাক হয়ে গেলাম।
- I was surprised to suddenly find him in front of me.
সে খবরটা পেয়েই ছুটে এসেছে।
- He came running immediately upon getting the news.
খবর পেয়ে, সুযোগ পেয়ে, ভয় পেয়ে, কষ্ট পেয়ে, হাতে পেয়ে
Root: পা (pa) / পাওয়া (pawa)
As a non-finite verb (অসমাপিকা ক্রিয়া), 'পেয়ে' connects a dependent clause to the main clause, indicating an action completed before the main verb or expressing a cause-and-effect relationship.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.