পেরেক   [perek | pēreka] /noun/

পেরেক in English

noun

(1) nail; spike; peg
লোহা বা অন্য ধাতুর তৈরি মাথা-চ্যাপ্টা কাঁটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেরেক ঠোকা — to hammer a nail (হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করে পেরেক ঢোকানো)
পেরেক পোঁতা — to drive a nail (পেরেক গাঁথা)
কফিনে শেষ পেরেক — the final nail in the coffin (পতনের বা ধ্বংসের চূড়ান্ত কারণ)

সমার্থক শব্দ

গজাল, লোহার কাঁটা, কিলক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেয়ালে একটি পেরেক পুঁতে ছবিটা ঝোলাও।

- Drive a nail into the wall and hang the picture.

কাঠমিস্ত্রি হাতুড়ি দিয়ে পেরেক ঠুকছে।

- The carpenter is hammering a nail.

পুরোনো কাঠে জং-ধরা পেরেক আটকে আছে।

- Rusty nails are stuck in the old wood.

Collocations

পেরেক ঠোকা, পেরেক পোঁতা, জং-ধরা পেরেক, লোহার পেরেক, পেরেক তোলা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেরেক  |  Plural: পেরেকগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to a metal hardware nail used in carpentry or construction, not a biological fingernail or toenail (which is 'নখ').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you