পানি   [pani | pāni] /noun/

পানি in English

noun

(1) water; clear liquid
জল; তরল পদার্থ

(2) rain; rainwater
বৃষ্টির জল

(3) luster; shine; temper (of steel or pearls)
উজ্জ্বলতা; দীপ্তি; ধার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পানির দরে — at a very cheap price; dirt cheap (খুব সস্তায়)
চোখের পানি — tears (অশ্রু)
পানি করা — to make something easy; to liquefy (সহজ করা; তরল করা)
পড়া পানি — blessed water; water incanted with holy verses (মন্ত্রপুত জল)
পানি মরা — drying up of water; to lose luster (জল শুকিয়ে যাওয়া; জৌলুস হারানো)

সমার্থক শব্দ

জল, সলিল, নীর, বারি, অম্বু, উদক

বিপরীত শব্দ

আগুন, স্থল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে এক গ্লাস পানি দিন।

- Please give me a glass of water.

পানি ছাড়া জীবন বাঁচানো অসম্ভব।

- It is impossible to survive without water.

নদীর পানি খুব পরিষ্কার।

- The river water is very clear.

Collocations

খাওয়ার পানি, গরম পানি, ঠান্ডা পানি, পানির বোতল, পানির দর

শব্দের রূপভেদ

Root: পানি

ব্যবহার বিধি

The word 'পানি' (pani) is predominantly used by Bengali Muslims and in Bangladesh, whereas 'জল' (jol) is more commonly used by Bengali Hindus and in West Bengal.

পূর্ববর্তী শব্দ : পানসক্তি পরবর্তী শব্দ : পানিতরাস

Related Words:

See পানই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms

Browse all ›
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.