পাঠান্তর   Another reading; another interpretation; another or different version

See পাঠান্তর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • নতুন সিলেবাস সম্পর্কে আপনার কী মতামত? - What do you think about the new syllabus?