নিষ্ঠুর   [nishthur | niṣṭhura] /adjective, noun/

নিষ্ঠুর in English

adjective

(1) cruel; merciless; ruthless; inhuman; barbarous
নির্দয়; দয়ামায়াহীন; নির্মম

(2) harsh; severe; hard-hearted; callous; unfeeling
কঠোর; পাষাণহৃদয়; অনুভূতিহীন

noun

(1) a cruel person; a merciless individual
নিষ্ঠুর ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিষ্ঠুর পরিহাস — cruel irony; cruel joke (ভাগ্যের নির্মম খেলা বা অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতি)
নিষ্ঠুর সত্য — harsh reality; cruel truth (অপ্রিয় কিন্তু বাস্তব সত্য)
নিষ্ঠুর নিয়তি — cruel fate (দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি)

সমার্থক শব্দ

নির্দয়, নির্মম, পাষাণ, কঠোর, দয়াহীন, বেরহম

বিপরীত শব্দ

দয়ালু, সদয়, করুণাময়, স্নেহশীল, কোমল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ করা উচিত নয়।

- One should not behave cruelly towards animals.

সে এত নিষ্ঠুর হতে পারে, তা আমার ধারণার বাইরে ছিল।

- That he could be so cruel was beyond my imagination.

রাজা তার শত্রুদের প্রতি অত্যন্ত নিষ্ঠুর ছিলেন।

- The king was extremely ruthless towards his enemies.

ভাগ্যের কী নিষ্ঠুর পরিহাস!

- What a cruel irony of fate!

Collocations

নিষ্ঠুর আচরণ, নিষ্ঠুর নিয়তি, নিষ্ঠুর সত্য, নিষ্ঠুর পরিহাস, নিষ্ঠুর সমাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: নিষ্ঠুর  |  Plural: নিষ্ঠুরেরা

ব্যবহার বিধি

Often used to describe people, actions, words, or abstract concepts (like fate and truth) that cause unwarranted pain or distress.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিষ্ঠীবন ত্যাগ করা পরবর্তী শব্দ : নিষ্ঠুরতা

Related Words:

See নিষ্ঠুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms

Browse all ›
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজ তোমার জন্মদিন, তাই আজকের দিনটা হোক বিশেষ। - It’s your birthday today, so let it be special.
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life
  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.