নির্যাতন   [nirjaton | niryātana] /noun/

নির্যাতন in English

noun

(1) oppression; persecution; tyranny
অত্যাচার; নিপীড়ন; জুলুম

(2) torture; torment; harassment
শারীরিক বা মানসিক কষ্ট প্রদান; হয়রানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্যাতন করা — to torture; to oppress; to persecute (অত্যাচার করা বা কষ্ট দেওয়া)
নির্যাতনের শিকার — victim of torture or oppression (অত্যাচারের ভুক্তভোগী)
নির্যাতনমূলক আচরণ — oppressive or abusive behavior (নিপীড়নমূলক ব্যবহার)
নির্যাতন সেল — torture cell (যে গোপন স্থানে আটকে রেখে অত্যাচার করা হয়)

সমার্থক শব্দ

অত্যাচার, নিপীড়ন, জুলুম, উৎপীড়ন, লাঞ্ছনা

বিপরীত শব্দ

আদর, স্নেহ, যত্ন, সহানুভূতি, পৃষ্ঠপোষকতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নারীর প্রতি নির্যাতন একটি মারাত্মক সামাজিক ব্যাধি।

- Violence against women is a severe social disease.

বন্দিদের ওপর অমানবিক নির্যাতন চালানো হয়েছিল।

- Inhuman torture was inflicted upon the prisoners.

সে দীর্ঘকাল ধরে মানসিক নির্যাতনের শিকার।

- He has been a victim of mental harassment for a long time.

পুলিশি নির্যাতনের প্রতিবাদে জনগণ রাস্তায় নেমেছে।

- People took to the streets to protest against police brutality.

Collocations

নারী নির্যাতন, শারীরিক নির্যাতন, মানসিক নির্যাতন, পুলিশি নির্যাতন, অমানবিক নির্যাতন

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতন (with prefix নির্-)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in socio-political, legal, and human rights contexts to denote severe abuse, domestic violence, or systemic oppression. Note: While the prompt suggested 'adjective', the word 'নির্যাতন' is strictly a noun. Its adjective form is 'নির্যাতিত' (oppressed/tortured).

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতক পরবর্তী শব্দ : নির্যাতন করা

Related Words:

See নির্যাতন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.