দিশারী   [dishari | diśārī] /noun, adjective/

দিশারী in English

noun

(1) guide; leader; director
পথপ্রদর্শক; নেতা; নির্দেশক

(2) pioneer; vanguard; beacon
অগ্রদূত; যে নতুন পথ দেখায়

adjective

(1) guiding; directing
পথপ্রদর্শনকারী; নির্দেশক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পথের দিশারী — Guide of the path; pioneer (পথপ্রদর্শক)
আশার দিশারী — Beacon of hope (আশার আলো বা পথপ্রদর্শক)
নতুন যুগের দিশারী — Pioneer of a new era (নতুন যুগের প্রবর্তক)

সমার্থক শব্দ

পথপ্রদর্শক, নেতা, কাণ্ডারী, অগ্রদূত, নির্দেশক

বিপরীত শব্দ

অনুগামী, পথভ্রান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমাদের নতুন প্রকল্পের দিশারী।

- He is the guide of our new project.

তরুণ সমাজকে সঠিক পথের দিশারী হতে হবে।

- The youth must become the guide to the right path.

কঠিন সময়ে তিনি জাতির দিশারী হিসেবে আবির্ভূত হন।

- In difficult times, he emerged as the guide of the nation.

অন্ধকারে ধ্রুবতারা নাবিকদের দিশারী হিসেবে কাজ করে।

- In the dark, the pole star acts as a guide for the sailors.

Collocations

পথের দিশারী, জাতির দিশারী, নতুন যুগের দিশারী, আশার দিশারী

শব্দের রূপভেদ

Root: দিশা  |  Plural: দিশারীরা

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in literature, politics, and speeches to refer to a visionary leader, pioneer, or a guiding principle rather than just a physical tour guide.

পূর্ববর্তী শব্দ : দিশা পাওয়া পরবর্তী শব্দ : দিশাহারা

Related Words:

See দিশারী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইন্টারনেট এমন একটি শক্তি যে এটি ছাড়া পিছিয়ে পড়া অনিবার্য - The internet is such a force that without it, falling behind is inevitable
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • আমি বাংলাদেশি - I am Bangladeshi
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.