Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move