কিস্তি   [kisti | kisti] /noun/

কিস্তি in English

noun

(1) installment; partial payment
ঋণ বা পাওনার আংশিক পরিশোধ; দফা

(2) check (in chess); a move in chess
দাবা খেলায় রাজাকে আক্রমণ; চাল

(3) boat; ship; vessel
নৌকা; জাহাজ; তরী

(4) turn; time; occasion
বার; সুযোগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কিস্তি মাত — checkmate; complete defeat (দাবা খেলায় সম্পূর্ণ পরাজয়; চূড়ান্ত হার)
কিস্তিবন্দি — installment plan; arrangement for payment by installments (কিস্তিতে ঋণ পরিশোধের চুক্তি বা ব্যবস্থা)
কিস্তি খেলাপ — defaulting on an installment (নির্দিষ্ট সময়ে কিস্তির টাকা দিতে ব্যর্থ হওয়া)
কিস্তি দেওয়া — to pay an installment; to put in check (chess) (কিস্তির টাকা শোধ করা; দাবা খেলায় রাজাকে বিপদে ফেলা)

সমার্থক শব্দ

দফা, ভাগ, অংশ, নৌকা, তরী, চাল

বিপরীত শব্দ

এককালীন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাকে প্রতি মাসে গাড়ির কিস্তি দিতে হয়।

- He has to pay the car installment every month.

দাবা খেলায় মন্ত্রী দিয়ে কিস্তি দেওয়া হলো।

- A check was given with the queen in the chess game.

সে প্রথম কিস্তির টাকা জমা দিয়েছে।

- He has deposited the money for the first installment.

Collocations

মাসিক কিস্তি, ঋণের কিস্তি, কিস্তি মাত, কিস্তি খেলাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: কিস্তি  |  Plural: কিস্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'কিস্তি' is predominantly used to mean financial installments (like EMIs) or a 'check' in chess. Its usage to mean 'boat' or 'ship' is mostly archaic or literary.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time