আঙুর   [angur | āṅura] /noun/

আঙুর in English

noun

(1) grape
দ্রাক্ষা; লতানো গাছে থোকায় থোকায় ধরা এক প্রকার রসালো ফল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আঙুর ফল টক — Sour grapes (pretending to dislike something because it is unattainable) (অপ্রাপ্য বস্তুর প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন)
আঙুরের থোকা — Bunch of grapes (একসাথে যুক্ত অনেকগুলো আঙুর)
আঙুর বাগান — Vineyard (যে বাগানে আঙুর চাষ হয়)
আঙুরের রস — Grape juice (আঙুর নিংড়ে বের করা রস)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিয়ালটি লাফিয়েও আঙুরগুলো ছুঁতে পারল না।

- The fox couldn't reach the grapes even after jumping.

এই আঙুরগুলো খুব মিষ্টি ও রসালো।

- These grapes are very sweet and juicy.

আঙুর শুকিয়ে কিশমিশ তৈরি করা হয়।

- Raisins are made by drying grapes.

Collocations

আঙুরের থোকা, আঙুর বাগান, আঙুরের রস, কালো আঙুর, সবুজ আঙুর

শব্দের রূপভেদ

Root: আঙুর  |  Plural: আঙুরগুলো

ব্যবহার বিধি

The alternative spelling 'আঙ্গুর' is also widely used. The phrase 'আঙুর ফল টক' (sour grapes) is a very common idiom in Bengali, derived from Aesop's fables.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি বিপদে আছি। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’m in danger. Can you help me?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now