Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • আপনার কি মনে হয় এই কৌশলটি কাজ করবে? - Do you think this strategy will work?
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!