অত্যাচার   [ottachar | atyācāra] /noun/

অত্যাচার in English

noun

(1) oppression; tyranny; persecution
নিপীড়ন; জুলুম

(2) outrage; atrocity; cruelty
নিষ্ঠুরতা; অবিচার

(3) irregularity; excess; physical strain (often regarding health or habits)
অনিয়ম; বাড়াবাড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অত্যাচার করা — to oppress; to tyrannize (জুলুম করা; নির্যাতন করা)
অত্যাচার সহ্য করা — to endure oppression; to bear tyranny (নির্যাতন মেনে নেওয়া)
পৈশাচিক অত্যাচার — brutal atrocity; fiendish cruelty (অমানবিক নিষ্ঠুরতা)
শরীরের ওপর অত্যাচার — abusing one's health; physical strain (স্বাস্থ্যের প্রতি অযত্ন বা অনিয়ম)

সমার্থক শব্দ

নিপীড়ন, জুলুম, নির্যাতন, অবিচার, উপদ্রব

বিপরীত শব্দ

সুবিচার, ন্যায়বিচার, সদয়তা, অনুগ্রহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা তার প্রজাদের ওপর অনেক অত্যাচার করতেন।

- The king used to severely oppress his subjects.

নিরীহ মানুষের ওপর অত্যাচার অবিলম্বে বন্ধ হওয়া উচিত।

- The persecution of innocent people should be stopped immediately.

কাজের চাপে শরীরের ওপর এত অত্যাচার করো না।

- Do not put so much strain on your body due to work pressure.

Collocations

অত্যাচার করা, অত্যাচার সহ্য করা, পৈশাচিক অত্যাচার, শারীরিক অত্যাচার, মানসিক অত্যাচার

শব্দের রূপভেদ

Root: অত্যাচার  |  Plural: অত্যাচারগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to denote severe injustice or cruelty towards others. However, in colloquial Bengali, it is frequently used metaphorically to describe neglecting one's own health through overwork, lack of sleep, or bad dietary habits (e.g., 'শরীরের ওপর অত্যাচার').

পূর্ববর্তী শব্দ : অত্যহিত পরবর্তী শব্দ : অত্যাচার করা

Related Words:

See অত্যাচার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms

Browse all ›
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রিকশা ভ্রমণ মজার, তবে এই ভ্যাপসা গরমে নয় - Rickshaw rides are fun, but not in this scorching heat
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating
  • প্রথম বেঞ্চে বসার সাহস আজও হলো না - I still haven't gathered the courage to sit on the front bench
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.