"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward