"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?